PG Wodehouse

Es ist die­ses Idi­om, das zwi­schen Nasen­schei­de­wand und Schnei­de­zäh­nen ent­steht, daß das sprach­li­che Kos­tüm für die gemein­hin als gelun­gen ange­se­he­ne Inter­pre­ta­ti­on eng­lisch­spra­chi­ger Tex­te lie­fert. Wenn die im deutsch­spra­chi­gen TV sozia­li­sier­te Ame­ri­ka­ne­rin Les­lie Mal­ton (»Der gro­ße Bell­heim«) … | wei­ter lesen |